Resources for Refugees/Evacuees

Все государственные учреждения предлагают услуги переводчика, вам просто нужно
попросить переводчика.

1. Чтобы получить номер социального страхования social security number, лично обратитесь в ближайший к вам офис. Возьмите с собой свою визу, вот ссылка: https://www.ssa.gov/boston/MA.htm
2. Чтобы получить помощь с продовольственной и семейной поддержкой, позвоните по телефону службы поддержки DTA (Department of Transitional Assistance) (877) 382-2363.
   How to apply for TAFDC (Transitional Help for Families with Dependent Children)
   https://www.mass.gov/economic-assistance-cash-benefits
   Или вы также можете СВЯЗАТЬСЯ с Project Bread – они говорят по-русски
   1-800-645-8333 Горячая линия Часы работы Пн-Пт 8:00 – 19:00 Сб 10:00 – 14:00
3. Организации, оказывающие помощь иммигрантам и беженцам
   • Центр Макор, Бостон. Контакт: centermakor@gmail.com. Список принимающих семей и т. д. Свяжитесь с Еленой по поводу жилья (тот же адрес электронной почты).
   • Коалиция MIRA для защиты интересов https://miracoalition.org/ вы можете попросить Джессику.
   • Другое агентство по переселению в Спрингфилде, Массачусетс, позвоните Наташе Стром 413-726-1352, сошлитесь на Ольгу Юликову. Там есть большая украинская община и множество церквей с благотворительными центрами, у которых могут быть ресурсы для обустройства ваших семей.
     425 Union St., Level B, West Springfield, MA 01089 Natalia Shtrom
     413-726-1352 mrc.shtromn@gmail.com 413-885-3753
     Hours of Operation: Monday – Friday 9:00 a.m. – 5 p.m. Website: www.mrcmass.org
   • International Institute of New England – Boston Site
     2 Boylston St. 3rd floor, Boston, MA 02116
     Jeff Thielman PH 617-695-9990 email: jthielman@iine.us
     Hours of Operation: Monday – Friday 9 a.m. – 5 p.m. Website: www.iine.org Will help with Housing and Rental assistance, work with ORI and state funding At the moment – no language capacity

4. Pесурсы для юридических консультаций: есть страница, на которой вы можете
   найти аффилированных адвокатов в вашем регионе: http://www.ailalawyer.com/.
   Список поставщиков юридических услуг со скидкой и дополнительные ресурсы можно найти здесь: https://www.immigrationadvocates.org/nonprofit/legaldirectory/.
5. Украинская церковь в Бостоне 617-522-3323. Пастор Роман Тарнавский говорит
   по-русски
6. Медицинская страховка. Eligibility of Ukrainians for MassHealth or Low Cost Health Coverage from the Health Connector May 0, 2022
7. Benefits for Ukrainian Humanitarian Parolees – Fact Sheet
8. Как податься на социальную помощь украинцам в США – для имеющих гуманитарный пароль
9. International Institute of New England предлагает бесплатные курсы английского для украинцев.