MOM ON SKYPE

In a bomb shelter in Lviv, Ukraine, a young soldier on duty, rehearses a play that he has directed about the separation and disconnection of children and parents. His cast is comprised of 9 children between the ages of 10 and 14 including his own daughter. Children who, overnight, have had to deal with the realities of missiles directed at them, bombs falling around them, and the fear that at any moment a family member or they themselves might die.

Ukraine Forward and Center Makor will bring this courageous production, Mom on Skype with its Ukrainian cast to Brookline this August with your help.

For 3 weeks the young Ukrainian performers from The School of Open-Minded Kids Studio Theatre will rehearse, interact with the Irondale Young Company and sample New York City’s cultural riches. They have also been invited by the organization Sing for Hope, to a youth retreat in Ivoryton Connecticut where they will create theater and music with other American teens.

Won’t you sponsor one of these visitors? We still have approximately $40,000 to ensure that we can make this project work. You can sponsor the entire trip for one Ukrainian visitor for $3,000. That includes meals, tickets to museums, shows, tourist attractions, and travel expenses. Please help us bring this group over. It will certainly change their lives — and it may change yours.

Location: Center Makor, 384 Harvard Street, Brookline

Time: 7PM

Dates: August 17th and 18th

Duration of the performance: 1 hour and 20 minutes.

Tickets

Jump to description:              in English            in Ukrainian             in Russian
Press coverage

The play was created by a group of actors – teenagers of the theater studio “School of Arts of the Free and Indifferent”, under the direction of Oleg Oneshchak on the book of the same name “Mom on Skype”. This story raises the irritating and ambiguous topic of social orphanhood as a consequence of labor migration and, more broadly, the communication gap between parents and children.

«I live with my grandmother, which I love very much. My mother does not live with us now, because she earns money in Italy. When he comes to visit the house, he says that Italy is a very beautiful, sunny country. But for me, this country is foreign, distant and not at all sunny, because it took away my mother.»

The play uses works by the following authors: Marianna Kiyanovska, Marianna Savka,
Oksana Lushchevska, Tanya Malyarchuk, Halyna Kruk, Kateryna Mikhalytsyna

duration of the performance: 1.20 hours.

Вистава створена групою акторів – підлітків театральної студії “Школи мистецтв вільних та небайдужих”, під керівництвом Олега Онещака за однойменною книгою “Мама по скайпу”. Ця історія піднімає дражливу і неоднозначну тему соціального сиріцтва як наслідок трудової міграції і, в ширшому розумінні, комунікаційної прірви між батьками та дітьми.

“Я живу зі своєю бабусею, яку дуже люблю. Мама не живе тепер з нами, бо вона на заробітках в Італії. Коли приїжджає у гості до дому, то каже, що Італія дуже гарна, сонячна країна. Але для мене ця країна чужа, далека і зовсім не сонячна, бо вона забрала мою маму”.

У виставі використано твори таких авторів: Маріанна Кияновська, Маріанна Савка,
Оксана Лущевська, Таня Малярчук, Галина Крук. Катерина Міхаліцина

тривалість вистави:1,20 годин.

Спектакль создан группой юных актёров из театральной студии “Школа искусств свободных и неравнодушных” под руководством Олега Онищака по подноимённому роману Натальи Гузеевой. История поднимает неоднозначную тему социального сиротства как следствие трудовой миграции и, в более широмом смысле, коммуникационной пропасти между родителями и детьми.

«Я живу с бабушкой, которую очень люблю. Мама сейчас с нами не живёт, потому что она на заработках в Италии. Когда приезжает домой в гости, рассказывает, что Италия – очень красивая, солнечная страна. Но для меня эта страна чужая, далёкая и совсем на солнечная, потому что она забрала мою маму.»

В спектакле используются работы Марианны Кияновской, Марианны Савки,
Оксаны Лущевской, Тани Малярчук, Галины Крук, Катерины Михалициной

Продолжительность спектакля: 1.20 часов.

Press Coverage

CBS has recently posted a cool article about the children and they had a chance even to sing together with DrahaBraha in New York.
Ukrainian children stage “Mom on Skype” to fundraise against war at Irondale Theater in Brooklyn